1930-NDATE EESTI ANTROPOSOOFILISE SELTSI KÄSIKIRJAD
Описание
antiikne Rudolf Steiner’i loengute tõlgete käsikirjad 1930. aastate lõpust – neil tõlgetel (väljavõtetel Dr. Rudolf Steiner’i loengutest) põhinesid esimese Eesti Vabariigi aegse Eesti Antroposoofilise Seltsi loengud. Kaustikutega on kaasas masinakirjas ”Loengute kava 1939/1940 aasta kohta.”, milles viidatakse kaustikute numbritele ja leheküljenumbritele, näiteks: 28. aprillil: Sama III loeng. Algus vihk 9, leh.121-124, lõpp vihus Nr.10 leh.1-32 Tõlked on kirjutatud sulega joonelistesse kõvade kaantega keskmiselt 120-160 lk kaustikutesse. Tõlkija on sõnastust kohati vähesel määral parandanud. Kiri on säilinud väga hästi või hästi ja on täiel määral loetav kõigis kaustikutes. Ühes kaustikus on märge ”Neid tõlkeid anda lugeda ainult vanemaile seltsiliikmeile.” Kaustikuid on kokku 12, neist viimane numbriga 19 (sellesse paksu kaustikusse on kirjutatud ainult 23 lk). Puuduvad kaustikud võisid olla seltsiliikmetele välja laenutatud kui Eesti Antroposoofiline Selts 1940. aastal Nõukogude okupatsiooni tõttu lagunes. FOTODEST: Kaustikute Sisuloendi/Sisukorra lehed on halvemas seisukorras kui sisu (mõnes kaustikus on Sisukord kirjutatud hariliku pliiatsiga). ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
